Szybki kontakt w sprawie tłumaczeń

Do czego poza tłumaczeniem może się przydać lingwista?

Któregoś dnia postanowiłem przeprowadzić mały eksperyment. Zapytałem dziesięć kolejnych znajomych osób ze swojej listy kontaktów, jak sądzą, co poza tłumaczeniami mogą robić lingwiści. W odpowiedzi mogłem usłyszeć przeróżne pochrząkiwania i tak zwane odgłosy namysłu oraz – od siódmej osoby na liście – wypowiedź: „pewnie coś ciekawego”. Co może robić lingwista? W związku z tym uznałem, Read more about Do czego poza tłumaczeniem może się przydać lingwista?[…]

wpływ języka na dziecko

Jaki wpływ na dziesięcioletnie dzieci i ich przyszłość ma język, którego używają?

Jak wynika z badań nad populacjami imigrantów w Stanach Zjednoczonych, język, którym dziesięcioletnie dzieci posługują się jako swym głównym, może mieć wpływ na ich życie. Co więcej, dzieci pochodzące z krajów nieanglojęzycznych, a które zamieszkały na stałe w USA jeszcze przed ukończeniem dziesiątego roku życia, podążą w przyszłości innymi ścieżkami kariery niż te, które wyemigrowały Read more about Jaki wpływ na dziesięcioletnie dzieci i ich przyszłość ma język, którego używają?[…]

Najtrudniejsze języki świata

Przedstawiamy najtrudniejsze do nauczenia się języki świata według rankingu FSI. I co zapewne zaskoczy, a może i rozżali niektórych, nie ma tu polskiego! Należy podkreślić, że żadne tego typu wyliczenie nie jest w 100% dokładne, gdyż opinie o uczeniu się języków są subiektywne: poziom trudności zależy od pamięci danej osoby, poświęcenia oraz motywacji. Krótko mówiąc Read more about Najtrudniejsze języki świata[…]